「子曰く、吾十有五にして学に志す、三十にして立つ、四十にして惑わず、五十にして天命を知る、六十にして耳順う、七十にして心の欲する所に従えども、矩を踰えず。」をわかりやすくChatGPTに解説してもらいました。
30歳頃まではなんとか共感できるけれど、40歳になっても迷いまくりだったし（なんなら今でも）、50歳で天命だと思っていたことに疑問を抱くようになりました。60歳でキャッチアップできるのか甚だ疑問です。
ChatGPT様に言わせれば、”「人は年を重ねるごとに、内面が成熟していく」という教えで、人生の成長段階を表した名言です。”とのことですが、じっとしていたのでは成長できないし、自己評価が必ずしも正解でもない。まだまだ成長期ということで、もうしばらくもがき続けますかね。
■「吾十有五にして学に志す（われ じゅうゆうご にして がく に こころざす）」
→ 「15歳で学問を志した。」
→ 15歳の頃、自分の意思で学ぶことを決意した、という意味です。自分の道を求め始めた時期。
■「三十にして立つ（さんじゅう にして たつ）」
→ 「30歳で自立した。」
→ 学問や考え方がしっかりして、人生の土台ができ、自分の足で立てるようになったということです。精神的にも社会的にも自立した段階。
■「四十にして惑わず（しじゅう にして まどわず）」
→ 「40歳で迷いがなくなった。」
→ 世の中のことや人生の目的などに対する迷いがなくなり、ぶれない信念を持てるようになったという意味です。
■「五十にして天命を知る（ごじゅう にして てんめい を しる）」
→ 「50歳で天命（天から与えられた使命）を理解した。」
→ 自分の人生に課せられた役割や意味を受け入れ、納得して生きるようになった段階。運命を悟り、無理に逆らわず、自然に生きる知恵を得た年齢。
■「六十にして耳順う（ろくじゅう にして みみ したがう）」
→ 「60歳になると、人の言葉が自然に耳に入るようになった。」
→ 他人の意見や批判も素直に受け入れられるようになった、ということです。聞く力、受け入れる心の広さが養われた状態。
■「七十にして心の欲する所に従えども、矩を踰えず（しちじゅう にして こころ の ほっする ところ に したがえども、のり を こえず）」
→ 「70歳になると、自分のしたいと思うままに行動しても、道徳や礼儀から外れることがなくなった。」
→ 欲望のままに動いても自然に節度ある行動ができるようになった、という理想的な境地です。まさに人格が完成された状態。
コメント